On behalf of World Noosphere Day (and Mary Magdeline feast day) we offer a meditation for Day Out of Time and Galactic New Year—and a free pocket calendar for Yellow Resonant Seed.
世界ヌースフィア・デーとマグダラのマリアの祝祭日を記念して、時間をはずした日と銀河新年に向けた瞑想をお届けし、黄色い共振の種の年のポケットカレンダーを無償配布します。

May Everything be known as the Light of Mutual Love!
すべては互いの愛の光であることを知らせる
 

Meditation for the Day Out of Time

Kin 123, Blue Rhythmic Night (July 25)

Meditation of Universal Forgiveness

時間をはずした日のための瞑想

Kin123　青い律動の夜（7月25日）

普遍的許しの瞑想

Begin by finding a quiet, comfortable place. Focus on your breath.
静かで落ち着ける場所を見つけ、呼吸に意識を向けます。

Let your body settle into stillness. You might place your hands over your heart.
身体を静寂の中に落ち着け、両手を胸の上に置いてもよいでしょう。

Now, speak (silently or aloud):
そして、心の中で、もしくは声に出して唱えてください：

I offer forgiveness to all I have harmed (knowingly or unknowingly).
（意識的にも無意識的にも）私が傷つけたすべての存在に許しを捧げます。

I offer forgiveness to all who have harmed me (knowingly or unknowingly).
（意識的にも無意識的にも）私を傷つけたすべての存在に許しを捧げます。

I forgive myself for the ways I have abandoned, betrayed, or dimmed my own light.
自分自身の光を見捨て、裏切り、曇らせてきた在り方を許します。

I forgive the forgetting.
忘れていたことを許します。

I release the need to understand.
理解しようとする必要性を手放します。

I release the need to punish.
罰しようとする必要性を手放します。

I release the looping narratives that keep pain alive.
痛みを生かし続ける物語のループを手放します。

I choose coherence.
調和を選びます。

I choose healing.
癒しを選びます。

I choose remembrance.
想起することを選びます。

I choose love.
愛を選びます。

Remain in silence, allowing these words to resonate deeply within your heart.
この言葉が心の奥深くまで響くよう、静寂の中で留まりましょう。

Feel the release move through your body, and then extend into the earth, into the places that still hold war, pain, and fragmentation.
その解放の感覚が身体を通り抜け、戦争、痛み、分断をいまだ抱える場所へと思いを馳せながら、地球へと広がっていくのを感じてください。

Offer your compassion to all beings.
すべての存在へと慈悲を捧げてください。

Let your light ripple outward.
あなたの光が波紋となって広がっていきます。

Release what is no longer yours to carry.
もはや自分が背負う必要のないものを手放しましょう。
 

Healing Meditation for Galactic New Year

Kin 124, Yellow Resonant Seed (July 26)

銀河新年のための癒しの瞑想

Kin124 黄色い共振の種(7月26日)

A Portal of Inner Time and Planetary Coherence
内なる時間と地球的調和のポータル

Find a quiet place. Sit or lie down comfortably.
静かな場所で、楽な姿勢で座るか横になります。

Take some breaths and center yourself.
何度か深呼吸して、心を落ち着けましょう。

There's nowhere to be but here.
「ここにいる」ことがすべてです。

Begin to feel the subtle weight of your body.
身体の微かな重みを感じ、

Feel the gentle pull of the Earth, like a magnet drawing you in, grounding you in its comforting embrace.
地球の優しい引力があなたを磁石のように引き寄せ、慰めに満ちた抱擁の中でグラウンディングしていく感覚を味わってください。

Breathe into that connection. Let your awareness drop down beneath the surface and deep into the roots of the Earth.

そのつながりに呼吸を通じて意識を向け、意識を地表の下、地球の深い根まで降ろしていきます。

Envision a powerful network of light, intricately woven through the Earth, connecting you to all living beings and the planet itself.

地球全体に張り巡らされた光のネットワークを思い描いてください。それはあなたとすべての生命、惑星とを結びつけています。

Now imagine a single, glowing point of light directly beneath you.

あなたの下に輝く一点の光をイメージしましょう。

From this point, visualize golden threads of light extending in all directions simultaneously.
そこから金色の光の糸が同時にあらゆる方向へと広がっていきます。

This light connects you to mountains, oceans, ancient temples, and sacred sites.
その光は山々、海、大いなる神殿、聖地へ。

This light radiates into lost civilizations and star-born places, extending to different dimensions.
失われた文明、星から生まれた場所、異次元へと放射されていきます。

Breathe into this image until you feel it in your body. Let your cells remember.
そのイメージに呼吸を通じて身体の奥まで染み込ませ、細胞に記憶させましょう。

Now shift your focus to your heart center. See it glowing softly.
次に、ハート・センターに意識を向けます。そこには柔らかく輝く光があります。

With every breath, this light expands: from your crown to root

until it merges seamlessly with the grid beneath you.

呼吸のたびにその光が広がり、あなたのクラウンからルートまでが満たされ、

地球のグリッドと一体となります。

You are no longer just on the Earth; YOU ARE THE EARTH!
あなたはもはや地球に「いる」存在ではなく、地球そのものとなります。

Feel yourself as a planetary transmitter.
惑星の送信機となったことを感じましょう。

Say silently or aloud:
そして心の中で、あるいは声に出して宣言します：

"I am one with the earth; the earth and myself are one mind."
「私は地球とひとつ；地球と私の想いはひとつである。」

Feel the ley lines of light respond with subtle pulses. You may sense certain places lighting up. You may feel warmth, images, or emotions arise. Just observe.
地球の光のレイラインが微かな脈動で応答するのを感じてください。特定の場所が光を放つかもしれません。暖かさ、映像、感情が湧き起こるかもしれません。ただ、それらを見守ります。

You are part of the planetary nervous system. You are both transmitter and receiver.
あなたは惑星の神経系の一部であり、送信機であり受信機でもあります。

Let this connection extend beyond space into the deeper architecture of time where myth, memory, archetype, and origin are stored.
このつながりは空間を超え、時間の深層――神話、記憶、元型、起源の構造――へと及びます。

This is the domain of the Invisible Libraries.
それは「目に見えない図書館」の領域。

You do not need to open them physically; they open when you become resonant, when your field harmonizes with the Planetary Songlines.
物理的に開く必要はありません。あなたが共振し、惑星のソングラインと調和することで自然と開かれます。

Now breathe into the ley lines again. See the entire network begin to glow brighter.
再び光のレイラインに呼吸を送り、ネットワーク全体がより明るく輝きはじめるのを見ましょう。

Let this light ripple outward—into zones of conflict, into prisons and battlefields; and all places of ancient trauma buried deep in the Earth's memory field.
その光が波紋となって広がり、争いの地域へ、牢獄や戦場へ、そして地球の記憶に刻まれた古代のトラウマの地へ届いていきます。

Now breathe. Let the light enter the forgotten places, where no prayers have been spoken for centuries.
呼吸します。祈りすら届いていなかった忘れ去られた場所へも、光が届きはじめます。

As this light reaches these areas, spontaneous healing begins to occur.
すると、自然発生的な癒しが起こりはじめます。

The more you breathe consciously into this, the farther the light travels and the deeper the healing flows.
意識的に呼吸を深めるほど、光はより遠くへ、癒しはより深くへと広がります。

You are part of the planetary recalibration—a node of coherence in a field of distortion.
あなたは、惑星の再調整の一部、歪みのフィールドにおける整合性の結節点なのです。

Stay here as long as you like, in the stillness of healing remembrance.
癒しと想起の静寂の中に、好きなだけ留まってください。

Then, when you're ready, gently transition into the Rainbow Bridge Meditation. After completing this meditation, take a few moments to reorient yourself to your surroundings before resuming your daily activities.

準備ができたら、そっと「虹の橋の瞑想」へと移行しましょう。

瞑想が終わったら、数分ほどかけて現実の空間に意識を戻し、日常へと優しく復帰してください。

Download the Free Pocket Calendar for the Yellow Resonant Seed Year!
黄色い共振の種の年の無償ポケットカレンダーのダウンロードはこちら。